BLOG RVI
Este espacio ha sido creado para promover el intercambio de información sobre diversos temas de interés para la Red de Vida Independiente, incluyendo a las/los concejales, coordinadores de las regiones y representante de la ARV. Les invitamos a leer, dejar sus comentarios o preguntas y recomendar temas que entiendan son necesarios y de beneficio para todas y todos.
Saludos Ivonne y todos los que puedan estar leyendo este mensaje. Feliz Año Nuevo 2022, confiando que todos estén bien.
Quería compartirte que el formato a utilizar para el informe trimestral que fue enmendado para el 2022 en la pestaña #9 de Consumer Served Resumen no todos los municipios cuenta con la formula para que valla restando como lo es la función de esta tabla, para ver si lo pueden editar o corregir por favor.
También y como hablamos en diciembre déjame saber cuando tengas el compendio de leyes de PCI actualizado para poder buscarlos.
Antes que Melani se fuera estaba al pendiente de recibir el PEVI en español pero a la ultima comunicación que tuve con ella no estaba totalmente revisado, si lo tienes disponible y me lo puedes hacer llegar te lo agradeceré.
Quedo a tus ordenes y al pendiente de cualquier comunicación. Buenas tardes
Saludos.
1. Estaré revisando el informe, espero poder realizar los ajustes en la fórmula.
2. La actualización al compendio de leyes estará disponible en marzo cuando se publicará el CEVI-DICE.
3. Según habíamos informado, el PEVI oficial y aprobado por ACL es la versión en inglés. Si tienen alguna duda en particular pueden compartirla y con gusto le ofrecemos la información que necesiten. Recuerden que al presentar su plan de acción en las propuestas, ARV las evalúa y aprueba de acuerdo con lo dispuesto en el PEVI vigente.
Agradeceré que solicitudes de documentos y asuntos similares la envíen al correo electrónico para responder con mayor agilidad y utilicemos el Blog para consultas, orientación o asistencia técnica.
Saludos
Feliz Año 2022
1. Me gustaría que pudiesen aclarar, ya que es confuso para los Centros de Vida Independiente con Fondos Parte C, el área relacionada a los servicios que se les brindan a las personas con impedimentos sensoriales, cognitivo y las que tienen otras categorías de impedimentos. ¿Cuáles servicios complementarios podrían ser informados en esta área?
2. En las áreas de:
-IL Skills Training and Life Skills
Training
-Services & training for individuals with cognitive & sensory disabilities including life skills training, & interpreter & reader services.
Ej.
1: Consumidor con impedimentos visuales que tiene metas de acceso a
información y tecnología y reciben adiestramiento en el uso del teléfono
inteligente o computadora. ¿Cómo se reporta ese servicio? IL skill training o
servicio a individuo con impedimento sensorial?
Ej.
2: Consumidor sordo que solicita lenguaje de señas porque tiene una
meta de comunicación. ¿Cómo se reporta? IL skills training?
Ej. 3:
Consumidor con impedimentos múltiples, solicita el mismo servicio, tiene
la misma meta, pero ser una persona con impedimentos múltiples, no sólo
sensorial. ¿Cómo la reporto, IL skills training o servicios a personas con
impedimentos sensoriales?
De acuerdo con la explicación de las columnas entiendo que debe contarse el servicio
en: -Services & training for individuals with cognitive & sensory disabilities including life skills training, & interpreter & reader services. Sin embargo, el servicio brindado es un servicio medular (IL skill training).
Sin embargo, si tengo un consumidor que no tenga impedimentos sensoriales y solicita
servicios tales como: adiestramiento en el uso de la computadora, adiestramiento sobre lenguaje de señas este lo tengo que ubicar en: -IL Skills Training and Life Skills Training, de acuerdo con la explicación de la columna.
Déjenme saber si se tiene que marcar en los consumidores con impedimentos sensoriales ambas columnas y no se están duplicando servicios o cuál es su recomendación.
Aprovechando esta ocasión, me gustaría que se pueda aclarar, y que nos brindarán ejemplos, de lo que se debe reportar en las diferentes columnas de los Servicios
Complementarios del Informe Trimestral. Al momento de realizar el 704 esta información no concuerda con lo que solicita el informe 704 y crea confusión.
Saludos, incluyo información que espero puedan aclarar sus dudas.
La tabla 2.1 del PEVI refiere a los servicios medulares y complementarios que deben y pueden ofrecer los CVI (ver instrucciones del PEVI). En esta tabla aparecen los servicios que se van a proveer, identifica los fondos con los que se van a brindar y la entidad que los proveerá. En la tabla se hace referencia a servicios para personas con impedimentos cognitivos y sensoriales. Particularmente, servicios y adiestramientos incluyendo adiestramientos de destrezas para la vida y servicios de interprete y lector. Los adiestramientos de destrezas para la vida, según la definición, incluyen la educación y los adiestramientos necesarios para vivir en comunidad y participar de las actividades comunitarias.
1. Consumidor con impedimentos visuales que tiene metas de acceso a información y tecnología y reciben adiestramiento en el uso del teléfono inteligente o computadora. ¿Cómo se reporta ese servicio? IL skills training o servicio a individuo con impedimento sensorial? Se reporta en: Services & training for individuals with cognitive & sensory disabilities, including life skills training, & interpreter & reader services
2.Consumidor sordo que solicita lenguaje de señas porque tiene una meta de comunicación. ¿Cómo se reporta? IL skills training? Se reporta en: Services & training for individuals with cognitive & sensory disabilities, including life skills training, & interpreter & reader services
3. Consumidor con impedimentos múltiples, solicita el mismo servicio, tiene la misma meta, pero ser una persona con impedimentos múltiples, no sólo sensorial. ¿Cómo la reporto, IL skills training o servicios a personas con impedimentos sensoriales? Si en su expediente y en los informes está reportado bajo impedimento múltiples, se reporta en IL Skills Training and Life Skills Training.
4. Sin embargo, si tengo un consumidor que no tenga impedimentos sensoriales y solicita servicios tales como: adiestramiento en el uso de la computadora, adiestramiento sobre lenguaje de señas este lo tengo que ubicar en: -IL Skills Training and Life Skills Training, de acuerdo con la explicación de la columna. Correcto. Ahora bien, si no tiene un impedimento sensorial debe verificar cuál es su meta que justifica recibir los servicios de adiestramiento en lenguaje de señas.
5. Déjenme saber si se tiene que marcar en los consumidores con impedimentos sensoriales ambas columnas y no se están duplicando servicios o cuál es su recomendación. No se duplican siempre y cuando: consumidor con impedimento sensorial está recibiendo adiestramiento en destrezas de vida independiente (cuidado personal, manejo del hogar, manejo financiero, etc.) se reporta en la columna de servicio medulares: IL Skills Training and Life Skills Training y ese mismo consumidor recibe adiestramiento en el uso del teléfono inteligente entonces también reporta el servicio en Services & training for individuals with cognitive & sensory disabilities, including life skills training, & interpreter & reader services.
Aprovechando esta ocasión, me gustaría que se pueda aclarar, y que nos brindarán ejemplos, de lo que se debe reportar en las diferentes columnas de los Servicios Complementarios del Informe Trimestral. Al momento de realizar el 704 esta información no concuerda con lo que solicita el informe 704 y crea confusión.
Como mencioné anteriormente, los servicios complementarios del informe trimestral responden a la tabla que provee el instrumento del Plan Estatal de Vida Independiente para los servicios de vida independiente. Es difícil proveerle un ejemplo de cada uno pues son muchos los factores que influyen como pueden corroborar en las respuestas a los ejemplos que presentaron anteriormente. Lo que sí puedo ofrecerles es la información necesaria para que realicen su propio análisis al momento de presentar sus informes.
1. Mobility training: variedad de servicios que incluye asistencia para que el consumidor pueda desplazarse en sus hogares y comunidad. Adiestramiento en movilidad es el servicio más frecuente en esta categoría.
2. Services & training for individuals with cognitive & sensory disabilities, including life skills training, & interpreter & reader services: servicios y adiestramientos dirigidos a la persona con impedimentos cognoscitivos y sensoriales, incluyendo adiestramiento en destrezas para la vida, interpretes y servicios de lector. Este servicio para efectos del 704 puede estar incluido en Comunicación (Servicios dirigidos a permitir a los consumidores comunicarse mejor, tales como servicios de interpretación, capacitación en el uso de equipos de comunicación, enseñanza de Braille) o en Asistencia Tecnológica, si en efecto el equipo utilizado se considera de asistencia tecnológica y le ofrece adiestramiento para su uso. También, puede ser reportado en el 704 en Adiestramiento en Destrezas de VI y Adiestramiento en Destrezas para la Vida.
3. Surveys, directories & other act. to identify appropriate housing, recreation opportunities & accessible transp. & other support services: actividades para identificar vivienda adecuada, oportunidades recreativas, transportación accesible y otros servicios de apoyo. Las encuestas que se han realizado podrían informarse en este espacio, aunque se recogen en la hoja 7. Puede ser informado en Otros Servicios en el 704.
4. Consumer information programs on rehabilitation and IL services available under this Act, especially for minorities & other individuals with disabilities who have traditionally been unserved or underserved by programs under this Act. Actividades de alcance y divulgación de información sobre los servicios de vida independiente disponibles y la población con impedimentos tradicionalmente no servida o pobremente servida recibieron la información. Estas poblaciones fueron identificadas en la sección 2.2 del PEVI. La sección Compliance Indicator del 704 provee para informar estos esfuerzos.
5. Education & training necessary for living in the community & participating in community activities: cualquier otro adiestramientos o educación que es necesaria para vivir en comunidad y participar en la comunidad y no es informada en la categoría de IL Skills Training and Life Skills Training. Por su experiencia, ¿Qué adiestramientos necesitan las personas en riesgo de ser institucionalizadas? Sabiendo que la salud es un determinante para la institucionalización, adiestramiento o educación en salud puede ser alguno de los que incluyen en este servicio. Según el tipo de adiestramiento o educación se puede reportar en el 704.
6. Transportation including referral & assistance for such transportation:debe estar claro.
7. Services under other Fed., State, or local progs. designed to provide resources, training, counseling, or other assistance of substantial benefit in enhancing the independence, productivity & quality of life of individuals with disabilities. No es necesario incluir la información en el informe trimestral, pues se reporta en la reunión anual de manera general.
8. Community awareness programs to enhance the understanding and integration into society of individuals with disabilities: actividades de educación /información que aumenten la concienciación de la comunidad sobre lo que son los impedimentos y los asuntos problemáticos que enfrenta la población con impedimentos y su integración en la comunidad. Este espacio recopila la cantidad de personas que recibieron la información.
9. Such other services as may be necessary & not inconsistent with the Act: Cualquier otro servicio que sea necesario y no inconsistente con la Ley. Para efectos de establecer la coherencia con lo que establece la ley, referirse a su propósito.
Si tienen alguna duda adicional, pueden responder a este mensaje para mantener el foro bajo la consulta original. Espero que la información ofrecida les sea de beneficio.